1
00:01:39,789 --> 00:01:44,789
এসো!

2
00:01:53,456 --> 00:01:58,456
বিনামূল্যে পতন

3
00:02:22,289 --> 00:02:27,289
আদি পাখি পোকা ধরে।

4
00:02:39,998 --> 00:02:44,122
আরো কাছাকাছি যান! কাছাকাছি !

5
00:02:44,123 --> 00:02:47,788
তাকে পান!

6
00:02:47,789 --> 00:02:52,789
যাও!

7
00:02:57,414 --> 00:02:59,747
কি রে?
- আজকের জন্য এটাই!

8
00:02:59,748 --> 00:03:02,913
ওয়াঙ্কার !
-কি বললি?

9
00:03:02,914 --> 00:03:05,663
আপনার মস্তিষ্কের জন্য বিষ্ঠা আছে?
এটা একটা ব্যায়াম!

10
00:03:05,664 --> 00:03:10,664
সমস্যা?

11
00:03:13,498 --> 00:03:18,498
না। কোন সমস্যা নেই।
-আমার অফিসে। আপনারা দুজনেই।

12
00:03:24,206 --> 00:03:29,206
ছিঃ।

13
00:03:49,914 --> 00:03:52,372
আর?

14
00:03:52,373 --> 00:03:54,455
আর কি?

15
00:03:54,456 --> 00:03:59,372
সে তোমাকে কি বলেছে?
-তোমার কি মনে হয় সে বলল?

16
00:03:59,373 --> 00:04:03,663
যদি আমি আবার খারাপ করি, আমি আমার পরীক্ষায় আটকে যেতে পারি
যেখানে সূর্য জ্বলে না।

17
00:04:03,664 --> 00:04:08,664
হুবহু।

18
00:04:09,539 --> 00:04:14,539
বেশ কবি, সেই ব্রান্ডট।

19
00:04:19,706 --> 00:04:24,706
আলো পেয়েছেন?

20
00:04:27,248 --> 00:04:32,248
আগের জন্য দুঃখিত।

21
00:04:39,206 --> 00:04:44,206
আপনি কি বাদাম?

22
00:04:48,498 --> 00:04:52,663
কোন উপায় নেই।

23
00:04:52,664 --> 00:04:57,664
কি?

24
00:05:01,498 --> 00:05:04,330
এটা মৃত.

25
00:05:04,331 --> 00:05:09,331
দরজার নখের মতো মৃত।

26
00:05:14,414 --> 00:05:18,288
পাগল নাকি? তারা যদি আমাদের ধরে ফেলে?

27
00:05:18,289 --> 00:05:22,788
ভগ.
-আপনি আমাকে ভগ ডাকছেন?

28
00:05:22,789 --> 00:05:27,789
আমি তোমাকে গুদ দেব।

29
00:05:45,456 --> 00:05:49,747
ছিঃ!

30
00:05:49,748 --> 00:05:54,748
চল এখান থেকে চলে যাই।

31
00:05:56,581 --> 00:06:01,581
ছিঃ।

32
00:06:12,706 --> 00:06:17,706
চলো।

33
00:06:21,706 --> 00:06:25,955
এটা আমাদের কাজ ছিল
পরিদর্শন ভক্তদের রক্ষা করতে.

34
00:06:25,956 --> 00:06:30,956
আমাদের লক্ষ্য ছিল প্রতিদ্বন্দ্বী ভিজিটিং ভক্তদের রাখা
এবং ভক্তদের দল

35
00:06:31,373 --> 00:06:33,788
একে অপরের থেকে দূরে।

36
00:06:33,789 --> 00:06:36,455
আক্রমণাত্মক মনোভাব ছিল

37
00:06:36,456 --> 00:06:40,830
শুধু দর্শনার্থীদের প্রতি নয়
কিন্তু পুলিশ অফিসাররাও।

38
00:06:40,831 --> 00:06:45,205
এবং বিভিন্ন ত্রুটি করা হয়েছে
স্টেশনের পথে

39
00:06:45,206 --> 00:06:50,206
প্রথমত,
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন ছিল।

40
00:06:53,414 --> 00:06:55,455
সমানভাবে শ্বাস নিন।

41
00:06:55,456 --> 00:07:00,456
আমি খোঁচা দেবো
-আচ্ছা, শুরুটা খারাপ না।

42
00:07:03,331 --> 00:07:05,913
এসো! এটা আপ রাখুন!

43
00:07:05,914 --> 00:07:10,914
ভগ.

44
00:07:36,789 --> 00:07:40,455
আপনি কিভাবে একজন পুলিশ শেষ করলেন?

45
00:07:40,456 --> 00:07:45,455
কখনও সিস্টেমে অনুপ্রবেশের কথা শুনেছেন?

46
00:07:45,456 --> 00:07:50,456
কি? আপনি একজন নৈরাজ্যবাদী?

47
00:08:05,331 --> 00:08:10,331
ভিতরে রাখুন।

48
00:08:15,498 --> 00:08:18,997
আপনি কি বাদাম?

49
00:08:18,998 --> 00:08:23,998
এটা শুধু একটি কৌতুক ছিল.

50
00:08:26,414 --> 00:08:31,414
চিল আউট.

51
00:08:38,123 --> 00:08:43,123
চল যাই।

52
00:08:48,664 --> 00:08:53,664
চলো।

53
00:09:18,331 --> 00:09:23,331
আমরা তোমাকে মিস করেছি।

54
00:09:23,664 --> 00:09:28,664
আমিও তোমাকে মিস করেছি।

55
00:09:45,664 --> 00:09:47,747
এখন?

56
00:09:47,748 --> 00:09:50,413
ঠিক আছে...

57
00:09:50,414 --> 00:09:53,705
হ্যালো, বাবু...

58
00:09:53,706 --> 00:09:57,205
আমি আন্টি ক্লডিয়া এবং...

59
00:09:57,206 --> 00:10:00,497
এবং আপনি যখন দেখুন
এটি আপনার 18 তম জন্মদিনে,

60
00:10:00,498 --> 00:10:05,498
আমি আশা করি এই শীর্ষ এখনও আমার মাপসই.
-আমিও তাই।

61
00:10:05,581 --> 00:10:09,038
ওটা ছিল তোমার বিদগ্ধ আঙ্কেল ফ্রাঙ্ক এবং...

62
00:10:09,039 --> 00:10:12,580
দেখো, এখানে তোমার দাদা।

63
00:10:12,581 --> 00:10:17,581
আর তোমার দিদিমা আছে।
-হ্যালো।

64
00:10:18,248 --> 00:10:20,163
আর এই সুন্দরী মহিলা...

65
00:10:20,164 --> 00:10:23,955
তোমার মা।

66
00:10:23,956 --> 00:10:27,205
আমি অবশেষে আপনার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না.

67
00:10:27,206 --> 00:10:31,580
এবং এই ধাক্কা... এটা আপনি.

68
00:10:31,581 --> 00:10:35,997
বাবা আছে. এই ভাবে।

69
00:10:35,998 --> 00:10:38,455
তোমার ছেলেকে কিছু বল বাবা।

70
00:10:38,456 --> 00:10:41,580
আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত

71
00:10:41,581 --> 00:10:44,538
আর আমি সব সময় তোমার কথা ভাবি।

72
00:10:44,539 --> 00:10:49,539
এবং আপনার পরিবার এবং আপনার বাবা
সবসময় আপনার জন্য থাকবে।

73
00:10:50,623 --> 00:10:53,455
আমীন! সুতরাং, কাজে ফিরে.

74
00:10:53,456 --> 00:10:58,456
চলো, আমি তোমাকে বাগান দেখাই।

75
00:11:08,831 --> 00:11:12,497
প্রশিক্ষণ কেমন ছিল?

76
00:11:12,498 --> 00:11:15,080
আপনি এটা কিভাবে মনে করেন?

77
00:11:15,081 --> 00:11:17,413
মানে ছানাগুলো কেমন ছিল?

78
00:11:17,414 --> 00:11:21,288
বা পৈতৃক হরমোন আছে
আপনার দৃষ্টিশক্তি ক্ষতিগ্রস্ত?

79
00:11:21,289 --> 00:11:24,538
সবাই রেন্ডি জারজ নয়।

80
00:11:24,539 --> 00:11:29,539
দেখুন কে কথা বলছে।

81
00:11:30,623 --> 00:11:33,413
আমরা মাধ্যমে পেতে পারি না.
ভিতরে যেতে প্রস্তুত!

82
00:11:33,414 --> 00:11:36,663
আমি আবার বলছি: ভিতরে যেতে প্রস্তুত!

83
00:11:36,664 --> 00:11:41,664
বুঝেছি।

84
00:11:43,539 --> 00:11:48,539
ঠিক আছে, চলুন স্বাগতম জানাই!

85
00:11:53,206 --> 00:11:56,330
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...!

86
00:11:56,331 --> 00:12:00,413
ওহ, যে এত কাছাকাছি ছিল!
-আমরা আপনার হিলের উপর গরম, বলছি!

87
00:12:00,414 --> 00:12:04,663
তাই এটা কি মত
আপনার ভবিষ্যতের শ্বশুরবাড়ির পাশে বসবাস করছেন?

88
00:12:04,664 --> 00:12:08,413
আমি তার বাবাকে প্রায় দেখতে পারি
একটি ফুটো গ্রহণ

89
00:12:08,414 --> 00:12:13,414
আচ্ছা, উপহারের ঘোড়া দেখো না...
- এটা কোন উপহার না. আমরা তাদের ফেরত দেব।

90
00:12:15,914 --> 00:12:18,788
আপনি কি পেয়েছেন আমাদের দেখান!
- ভালো লাগছে না।

91
00:12:18,789 --> 00:12:20,955
শান্ত, দয়া করে.
মাস্টার ফোকাস করা প্রয়োজন.

92
00:12:20,956 --> 00:12:25,956
মাস্টার এখানে!
-ঠিক।

93
00:13:02,414 --> 00:13:07,414
তুমি ঠিক আছো?

94
00:13:13,706 --> 00:13:18,706
যতদিন আমার বাবা মা
আমাদের বেডরুমে ফেটে যাবেন না...

95
00:13:21,081 --> 00:13:26,081
আপনি যখন কাজে ফিরে যাবেন, তখন আপনি সক্ষম হবেন
বাচ্চাকে পাশের বাড়িতে ফেলে দিতে।

96
00:13:27,164 --> 00:13:30,913
আপনি শুরু করছেন
আপনার মায়ের মত শোনাতে

97
00:13:30,914 --> 00:13:34,372
বেটিনা !

98
00:13:34,373 --> 00:13:39,373
তুমি গরু!

99
00:13:48,581 --> 00:13:53,581
এখানে আসুন!

100
00:14:00,539 --> 00:14:02,913
বেন কে?
-এখানে।

101
00:14:02,914 --> 00:14:04,747
বোর্গম্যান?

102
00:14:04,748 --> 00:14:07,788
Eitenbichler?

103
00:14:07,789 --> 00:14:12,288
এঙ্গেল?

104
00:14:12,289 --> 00:14:15,413
লিফল্যান্ডার??

105
00:14:15,414 --> 00:14:18,538
পাসানেন?
-হ্যাঁ।

106
00:14:18,539 --> 00:14:23,372
এঙ্গেল সম্পর্কে কি? সে কি ফিরে আসছে না?
-আচ্ছা, সে এখনো ভর্তি আছে।

107
00:14:23,373 --> 00:14:26,747
পসনার?
-এখানে।

108
00:14:26,748 --> 00:14:31,748
স্নাইডার?
-এখানে।

109
00:14:41,248 --> 00:14:43,747
আপনাকে পুরুষত্বহীন করে তোলে।

110
00:14:43,748 --> 00:14:48,748
আপনি কি কখনও প্যাকেজ সন্নিবেশ পড়া না?

111
00:14:59,331 --> 00:15:04,331
ধন্যবাদ

112
00:15:11,748 --> 00:15:15,997
ব্রান্ড্ট আবার একটি বিশাল ঝগড়া করেছে.

113
00:15:15,998 --> 00:15:20,998
আমি মনে করি সে সত্যিই আমাকে মিস করেছে।

114
00:15:38,331 --> 00:15:43,331
আশেপাশে দেখা হবে।

115
00:16:09,456 --> 00:16:13,080
বনে আরেকটা জগ?

116
00:16:13,081 --> 00:16:16,955
আমি আজকের জন্য যথেষ্ট ছিল.

117
00:16:16,956 --> 00:16:21,956
আমি প্রায় ভুলে গেছি
আপনি কি একটি মহান রানার.

118
00:16:45,373 --> 00:16:50,080
আমি শুধু হাই বলতে চেয়েছিলাম.

119
00:16:50,081 --> 00:16:52,663
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

120
00:16:52,664 --> 00:16:54,455
ঠিক আছে...

121
00:16:54,456 --> 00:16:57,205
সিয়াও।

122
00:16:57,206 --> 00:17:02,206
বেটিনা...

123
00:17:28,498 --> 00:17:33,498
সমানভাবে শ্বাস নিন।

124
00:17:36,623 --> 00:17:41,623
সমানভাবে !
"এটা থামো!

125
00:17:44,664 --> 00:17:49,664
এটা বন্ধ করুন!

126
00:20:52,789 --> 00:20:55,205
এত তাড়াতাড়ি ফিরছ কেন?

127
00:20:55,206 --> 00:20:58,788
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.

128
00:20:58,789 --> 00:21:01,330
তুমি ঠিক আছো?

129
00:21:01,331 --> 00:21:06,331
আমরা তাড়াতাড়ি শেষ.
আমাকে দেখে খুশি হওনি?

130
00:21:07,539 --> 00:21:12,539
নিশ্চিত! অবশ্যই আমি খুশি!

131
00:21:27,289 --> 00:21:31,997
প্রশিক্ষণ কেমন চলছে?

132
00:21:31,998 --> 00:21:35,038
ঠিক আছে।

133
00:21:35,039 --> 00:21:39,663
"ঠিক আছে?"
আমি কি আপনার প্রতিটি শব্দ টেনে বের করতে হবে?

134
00:21:39,664 --> 00:21:43,330
তোমার কি মনে হয়, বাবা?

135
00:21:43,331 --> 00:21:45,497
এটা ভাল যাচ্ছে.

136
00:21:45,498 --> 00:21:48,038
সেও আমাকে বেশি কিছু বলে না।

137
00:21:48,039 --> 00:21:51,413
আমি একটি nutcase সঙ্গে একটি রুম ভাগ
যখন আমি আমার প্রশিক্ষণ করেছি।

138
00:21:51,414 --> 00:21:53,872
আমাদের দিনে আট থেকে একটি রুম ছিল।

139
00:21:53,873 --> 00:21:57,913
কখনই বিরক্তিকর মুহূর্ত নয়, আমি আপনাকে বলতে পারি।

140
00:21:57,914 --> 00:22:02,914
এবং আপনার নতুন "বেডফেলো" কেমন আছেন?

141
00:22:10,956 --> 00:22:14,205
আমরা আপনাকে এখনও সঠিকভাবে ধন্যবাদ জানাইনি।
-মার্ক

142
00:22:14,206 --> 00:22:16,747
না, সিরিয়াসলি।

143
00:22:16,748 --> 00:22:20,288
এটা সম্ভব করার জন্য ধন্যবাদ.

144
00:22:20,289 --> 00:22:23,872
সুতরাং, এখানে বাড়িতে
এবং অবশ্যই ভাল প্রতিবেশীদের কাছে।

145
00:22:23,873 --> 00:22:28,873
এবং এখনও আসা সব কিছু.

146
00:22:29,164 --> 00:22:31,372
বেটিনা।
-চিয়ার্স

147
00:22:31,373 --> 00:22:34,247
তোমাদের দুজনের কাছে... তোমরা তিনজন।

148
00:22:34,248 --> 00:22:36,872
সকাল সব।
-সকাল।

149
00:22:36,873 --> 00:22:40,122
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই
আপনার নতুন সহকর্মী, কে এঙ্গেল।

150
00:22:40,123 --> 00:22:43,372
তিনি আমাদের ইউনিটের শূন্যপদ পূরণ করবেন।

151
00:22:43,373 --> 00:22:47,497
কিন্তু এইডেন,
আপনি লিম্পিনস্কিকে একজন মহিলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন!

152
00:22:47,498 --> 00:22:50,788
বোর্গম্যান,
তাকে তোমার ডানার নিচে নিয়ে যাবে, তুমি কি করবে?

153
00:22:50,789 --> 00:22:53,997
আপনি ইতিমধ্যে তাকে একাডেমি থেকে চেনেন।

154
00:22:53,998 --> 00:22:57,747
ইউনিটে স্বাগতম।
এখানে ভাল দলগত কাজ.

155
00:22:57,748 --> 00:23:02,748
স্বাগতম।

156
00:23:04,039 --> 00:23:07,038
তাহলে, সে কি ভালো?

157
00:23:07,039 --> 00:23:10,247
জানিনা।
-আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে ট্রেনিং থেকে চিনেন?

158
00:23:10,248 --> 00:23:15,248
SQ?

159
00:23:28,248 --> 00:23:33,248
একটি সরানো পেতে.

160
00:23:42,414 --> 00:23:44,663
আপনি এখানে কি করছেন?

161
00:23:44,664 --> 00:23:49,664
আপনাকে দেখেও ভালো লাগলো।

162
00:24:20,831 --> 00:24:24,163
আপনি বলছি না
ব্রিটকে এই মুহূর্তে কাজ করতে দেখছেন?

163
00:24:24,164 --> 00:24:29,038
তার দ্বারা লক আপ করা আপত্তি করবে না.
-আর কিছু বলতে পারো না?

164
00:24:29,039 --> 00:24:33,580
নাকি আপনি এটা বন্ধ পেতে?
-তুমি না?

165
00:24:33,581 --> 00:24:38,581
তাহলে আপনি তার সম্পর্কে কি মনে করেন?
নীল রঙের পাখির জন্য বেশ গরম, হাহ?

166
00:24:38,831 --> 00:24:43,247
আশ্চর্যজনক মাই.
-আশ্চর্যজনক মাই!

167
00:24:43,248 --> 00:24:48,248
হাসিখুশি।
এটা কি? কিন্ডারগার্টেন?

168
00:24:54,789 --> 00:24:58,122
না!
-এটা তোমার জন্য ভালো লাগছে না।

169
00:24:58,123 --> 00:25:00,538
না!
আরেকটা খেলা খেলি।

170
00:25:00,539 --> 00:25:04,538
শিক্ষানবিস ভাগ্য!
-তাই।

171
00:25:04,539 --> 00:25:09,539
পরের রাউন্ড আপনার উপর.

172
00:25:10,998 --> 00:25:15,998
ব্রিট আছে! নমস্কার!

173
00:25:22,664 --> 00:25:25,497
এটা একটা বিস্ময়। হাই, সবাই.

174
00:25:25,498 --> 00:25:27,997
হাই
-এটি আমাদের নতুন লোক, কে এঙ্গেল।

175
00:25:27,998 --> 00:25:30,747
ফ্রাঙ্কের স্ত্রী ক্লডিয়া।
-হ্যালো।

176
00:25:30,748 --> 00:25:32,122
তিনি)'-

177
00:25:32,123 --> 00:25:36,288
আর মার্কের বান্ধবী বেটিনা।

178
00:25:36,289 --> 00:25:41,289
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
-হাই।

179
00:25:43,331 --> 00:25:47,122
বেশ ভীতিকর, হাহ?

180
00:25:47,123 --> 00:25:50,830
তাই... আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
-আমরা হস্তক্ষেপ করতে চাই না।

181
00:25:50,831 --> 00:25:55,622
যাইহোক, আমরা একটি নতুন খেলা শুরু করছি।
-ঠিক।

182
00:25:55,623 --> 00:26:00,623
ঠিক আছে, তারপর. কেন নয়?
- দারুণ।

183
00:26:27,623 --> 00:26:29,788
তাই...

184
00:26:29,789 --> 00:26:34,789
এখন আপনি জানেন।

185
00:27:00,623 --> 00:27:05,623
অদ্ভুত সন্ধ্যা।

186
00:27:11,248 --> 00:27:16,248
আমাকে কাউকে বললে না কেন?
একাডেমি থেকে ইউনিটে যোগ দিয়েছিলেন?

187
00:27:19,164 --> 00:27:22,413
জানি না।

188
00:27:22,414 --> 00:27:25,955
তিনি ইতিমধ্যে আমাকে bugged
প্রশিক্ষণের সময়।

189
00:27:25,956 --> 00:27:29,372
কেমন কথা?

190
00:27:29,373 --> 00:27:34,373
তাকে আমার কাছে সত্যিই সুন্দর মনে হয়।

191
00:27:45,998 --> 00:27:50,998
অংশীদারদের পরিবর্তন করুন।

192
00:27:53,456 --> 00:27:58,456
আক্রমণ !

193
00:28:02,206 --> 00:28:07,206
আক্রমণ !

194
00:28:10,123 --> 00:28:15,123
কি রে?

195
00:28:15,831 --> 00:28:20,831
পরবর্তী

196
00:28:30,831 --> 00:28:35,831
ক্যান্টিনে দেখা হবে?
-অবশ্যই।

197
00:28:39,623 --> 00:28:44,623
ঠিক আছে, একটু পরে দেখা হবে।
-ঠিক আছে।

198
00:28:55,289 --> 00:29:00,289
এখানে আসা একটি বোকা ধারণা ছিল.
- কোন ছি ছি না.

199
00:29:01,414 --> 00:29:06,414
যাই হোক, আপনি যদি চান
মাঝে মাঝে জগিং করতে যেতে...

200
00:30:05,164 --> 00:30:10,164
বেটিনা।

201
00:32:34,414 --> 00:32:39,414
সবকিছু ঠিক আছে?

202
00:33:08,123 --> 00:33:13,123
এটা সত্যিই চমৎকার ছিল.

203
00:33:40,998 --> 00:33:45,998
এবং আবার শ্বাস নিন।

204
00:33:51,831 --> 00:33:55,205
হ্যালো। শুধু যোগদান.
এবং আবার শ্বাস নিন।

205
00:33:55,206 --> 00:34:00,206
দুঃখিত।

206
00:34:04,998 --> 00:34:09,998
ভাল.
এবং তারপর স্বাভাবিকভাবে শ্বাস প্রশ্বাস চালিয়ে যান।

207
00:34:14,331 --> 00:34:18,413
বেটিনা...
এটা থেকে এত বড় চুক্তি করবেন না।

208
00:34:18,414 --> 00:34:21,830
এটা থেকে একটি বড় চুক্তি করতে না?
আপনি মজা করতে হবে!

209
00:34:21,831 --> 00:34:26,622
চিৎকার করবেন না।
- আমি যখন খুশি তখন চিৎকার করব।

210
00:34:26,623 --> 00:34:31,413
তুমি কি জানো কতটা ভয়ংকর লাগছে
সেখানে একা বসতে, একক মায়ের মতো?

211
00:34:31,414 --> 00:34:35,788
আমি শুধু সময়ের ট্র্যাক হারিয়েছি।
-তোমার সেলের কি খবর?

212
00:34:35,789 --> 00:34:40,663
আমি তোমাকে বারবার ফোন করেছি।
-আমি আমার গাড়িতে রেখে এসেছি।

213
00:34:40,664 --> 00:34:43,788
তোমার মা আমাকে শেষ পর্যন্ত নিয়ে যেতে হয়েছিল।
অনেক ধন্যবাদ!

214
00:34:43,789 --> 00:34:48,789
কিন্তু তার ছেলে কেন ছিল তা আমি ব্যাখ্যা করতে পারিনি
এই নোংরা আবহাওয়ায় জগিং করতে যেতে।

215
00:34:56,706 --> 00:35:00,080
আমার আঙুল বের করতে হবে
নতুবা আমি আমার পরীক্ষায় ফেল করব।

216
00:35:00,081 --> 00:35:05,081
দৌড়াতে গিয়ে তালগোল পাকিয়েছি।

217
00:35:08,414 --> 00:35:13,414
আমাকে বলোনি কেন?

218
00:35:15,581 --> 00:35:20,581
আপনি যেভাবে ধূমপান করেন তা আশ্চর্যজনক নয়।

219
00:35:29,623 --> 00:35:34,623
সকাল।

220
00:35:37,414 --> 00:35:42,414
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

221
00:35:48,414 --> 00:35:53,414
আপনি এটার উত্তর দিতে চান না?
-না, খাই।

222
00:35:55,123 --> 00:36:00,123
চলো।

223
00:36:06,748 --> 00:36:11,748
শুধু উত্তর দিন।

224
00:36:14,956 --> 00:36:19,956
হ্যালো?

225
00:36:23,914 --> 00:36:28,914
আরে, আমি এখন কথা বলতে পারছি না।
আমি তোমাকে পরে কল করব।

226
00:36:39,914 --> 00:36:44,080
কে ছিল?
-ফ্রাঙ্ক।

227
00:36:44,081 --> 00:36:47,413
তুমি খাবে না?

228
00:36:47,414 --> 00:36:52,414
চা চাও?

229
00:37:09,664 --> 00:37:12,663
সমানভাবে শ্বাস নিন।

230
00:37:12,664 --> 00:37:17,664
ভগ.

231
00:38:53,539 --> 00:38:58,539
কখনো ভেবেছেন
শুধু এটা সব পিছনে রেখে?

232
00:38:58,914 --> 00:39:02,122
টেক অফ এবং আবার শুরু.

233
00:39:02,123 --> 00:39:07,123
না, সত্যিই না।

234
00:39:16,706 --> 00:39:21,706
যদি আপনি কখনও কিছু জায়গা প্রয়োজন হয়.

235
00:40:08,581 --> 00:40:13,413
আমি দুঃখিত

236
00:40:13,414 --> 00:40:16,580
এটা শুধু বাচ্চার সাথে অদ্ভুত লাগে।

237
00:40:16,581 --> 00:40:21,581
বোকা হবেন না।

238
00:40:32,831 --> 00:40:37,831
ঠিক আছে।

239
00:42:55,831 --> 00:43:00,831
ছিঃ।

240
00:43:05,289 --> 00:43:10,289
তুমি আমাকে জাগাওনি কেন?

241
00:43:10,831 --> 00:43:14,830
আমি চেষ্টা করেছি।

242
00:43:14,831 --> 00:43:19,413
বার বার লোড.

243
00:43:19,414 --> 00:43:24,414
আমি দুঃখিত

244
00:43:25,539 --> 00:43:30,539
আমাদের মধ্যে সবকিছু ঠিক আছে?

245
00:43:32,248 --> 00:43:37,248
কি ভুল হতে পারে?

246
00:43:57,206 --> 00:44:02,206
কি?

247
00:44:11,373 --> 00:44:16,373
মার্ক !

248
00:44:16,956 --> 00:44:19,038
বেটিনা।

249
00:44:19,039 --> 00:44:20,747
এটা বন্ধ করুন!

250
00:44:20,748 --> 00:44:25,748
এটা বন্ধ করুন!
-কেন?

251
00:44:26,748 --> 00:44:31,748
থামো, মার্ক!

252
00:44:35,956 --> 00:44:40,956
আমি তোমাকে থামাতে বলেছি!

253
00:45:14,373 --> 00:45:17,997
আমি দুঃখিত

254
00:45:17,998 --> 00:45:22,998
'এন.

255
00:45:23,789 --> 00:45:28,789
ইদানীং আমি নিজে ছিলাম না।
-আমাকে এমন কিছু বলুন যা আমি জানি না।

256
00:45:34,039 --> 00:45:39,039
তাই কি মদের দুর্গন্ধ?

257
00:45:42,498 --> 00:45:47,498
আমি ভেবেছিলাম আপনি ডিউটিতে আছেন।
-আমাদের ক্যান্টিনে কয়েকটা বিয়ার ছিল।

258
00:45:54,248 --> 00:45:59,248
আপনি কি মনে করেন আমি অন্য মহিলাকে দেখছি?
-আচ্ছা?

259
00:45:59,414 --> 00:46:04,414
আপনি?

260
00:46:10,414 --> 00:46:13,122
কি? আপনি কি আমাকে শপথ করতে চান?

261
00:46:13,123 --> 00:46:15,663
ঠিক আছে।

262
00:46:15,664 --> 00:46:20,664
তুমি অন্য মহিলাকে দেখছ না।

263
00:46:21,498 --> 00:46:26,498
যে সবকিছু ঠিক করে তোলে?

264
00:46:32,456 --> 00:46:37,456
আরে... আমি দুঃখিত.

265
00:47:37,831 --> 00:47:42,831
সবকিছু ঠিকঠাক দেখায়।

266
00:47:43,123 --> 00:47:46,372
পর্যাপ্ত অ্যামনিওটিক ফ্লুইড আছে।

267
00:47:46,373 --> 00:47:51,373
রক্তের প্রবাহও ভালো লাগছে।

268
00:47:51,581 --> 00:47:56,581
সুতরাং, আপনি এখন আবার পোশাক পেতে পারেন.

269
00:47:56,998 --> 00:47:59,372
সেখানে আপনি যান.

270
00:47:59,373 --> 00:48:04,122
ধন্যবাদ

271
00:48:04,123 --> 00:48:07,205
আমি শুধু রক্তে শর্করার মাত্রা পরীক্ষা করব।

272
00:48:07,206 --> 00:48:12,206
ধন্যবাদ

273
00:48:25,581 --> 00:48:30,330
আপনার কোন যোগাযোগ আছে
কে এঙ্গেলের সাথে কাজের বাইরে?

274
00:48:30,331 --> 00:48:35,331
আপনি কি যে বলেন?
-শুধু আমাকে উত্তর দাও।

275
00:48:42,289 --> 00:48:47,289
আমরা মাঝে মাঝে একসাথে জগিং করতে যাই।
-তুমি নিজে যাও না?

276
00:48:50,414 --> 00:48:55,247
আমি ভেবেছিলাম তুমি তাকে সহ্য করতে পারবে না।

277
00:48:55,248 --> 00:48:58,955
আমার সাথে জগিং করার মতো আর কেউ নেই।

278
00:48:58,956 --> 00:49:03,956
চল যাই।

279
00:50:26,539 --> 00:50:31,539
তুমি কি কখনো তাকে বলবে না?

280
00:50:49,039 --> 00:50:54,039
আমাকে যেতে হবে।

281
00:51:53,123 --> 00:51:57,622
কারণ সে খুব ভালো একজন মানুষ
কারণ সে খুব ভালো একজন মানুষ

282
00:51:57,623 --> 00:52:01,288
কারণ সে খুব ভালো একজন মানুষ
আর তাই বলে আমাদের সবাই!

283
00:52:01,289 --> 00:52:04,413
এটি ছোট রাগ ইঁদুরের জন্য।
-ওয়াও!

284
00:52:04,414 --> 00:52:08,413
ধন্যবাদ, ফ্রাঙ্ক.

285
00:52:08,414 --> 00:52:09,788
ধন্যবাদ, বলছি.

286
00:52:09,789 --> 00:52:11,872
অভিনন্দন, মার্ক.

287
00:52:11,873 --> 00:52:14,247
অভিনন্দন!

288
00:52:14,248 --> 00:52:19,248
একটি ছবি আছে?
আমি তাকে দেখতে চাই।

289
00:52:19,623 --> 00:52:22,413
সেখানে তিনি আছেন। দেখুন।

290
00:52:22,414 --> 00:52:24,622
দেখতে পাচ্ছেন সে তোমার নয়!

291
00:52:24,623 --> 00:52:29,288
সব নবজাতক শিশুর মত দেখতে।
এখানে, তার উপর যে চিবুক তাকান.

292
00:52:29,289 --> 00:52:32,288
আমি ঈর্ষান্বিত!
-আমি কি বিয়ের ঘণ্টা শুনতে পাচ্ছি?

293
00:52:32,289 --> 00:52:34,788
কার বিয়ের ঘণ্টা?

294
00:52:34,789 --> 00:52:37,622
আপনি এবং তিনি অবশ্যই.
-ঈর্ষান্বিত?

295
00:52:37,623 --> 00:52:39,663
কি? না!

296
00:52:39,664 --> 00:52:42,622
অভিনন্দন।
-ধন্যবাদ। দেখুন।

297
00:52:42,623 --> 00:52:46,955
সুতরাং, মার্ক. চিয়ার্স!
- ধন্যবাদ, বন্ধুরা.

298
00:52:46,956 --> 00:52:51,956
ধন্যবাদ
-চিয়ার্স! তোমার কাছে!

299
00:52:52,706 --> 00:52:57,706
আরো কেউ?

300
00:53:01,164 --> 00:53:06,164
আমরা আপনাকে একটু ধোয়া দিচ্ছি।

301
00:53:09,331 --> 00:53:13,413
আমি কি তোমার হাত ধরব?
আপনি শক্ত করে ধরে রাখতে পারেন।

302
00:53:13,414 --> 00:53:16,830
এটা কি সুন্দর? এটা কি সুন্দর?

303
00:53:16,831 --> 00:53:19,622
আপনি যে পছন্দ করেন?

304
00:53:19,623 --> 00:53:22,372
আমি তাকে পেয়েছি.

305
00:53:22,373 --> 00:53:25,122
আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে পেয়েছি।

306
00:53:25,123 --> 00:53:30,123
আমি তোমাকে পেয়েছি।
-তুমি এখন ভিজে গেছো।

307
00:53:30,581 --> 00:53:35,581
আমি তাকে পেয়েছি.

308
00:53:43,289 --> 00:53:48,289
ছিঃ।

309
00:54:07,081 --> 00:54:12,081
আপনি কি বাদাম? কে !
আমি প্রায় আপনার মধ্যে ক্রাশ.

310
00:54:14,081 --> 00:54:19,081
তুমি কি করছ?

311
00:54:20,331 --> 00:54:23,288
কয়েকদিন ধরে কিছু নেই!
এমনকি একটি যৌনসঙ্গম টেক্সট না.

312
00:54:23,289 --> 00:54:26,205
আমি এখন বাবা। আপনি এটা পেতে না?

313
00:54:26,206 --> 00:54:28,413
আমি কি শুধু তাদের পরিত্যাগ করব?

314
00:54:28,414 --> 00:54:33,414
আমি এটা ভালো মানে না.
-তাহলে কি? হুহ?

315
00:54:35,414 --> 00:54:40,414
নিজেকে মজা করা বন্ধ করুন।
শুধু স্বীকার করুন যে আপনি সমকামী।

316
00:54:41,623 --> 00:54:45,913
এটা আমার জন্য সহজ নয়...

317
00:54:45,914 --> 00:54:50,372
আমি সমকামী নই, কে. বুঝেছি?

318
00:54:50,373 --> 00:54:52,913
এটা আপনার সাথে একটি বন্ধ ছিল.

319
00:54:52,914 --> 00:54:56,622
তাই আমার থেকে দূরে থাকুন।

320
00:54:56,623 --> 00:55:01,623
আমার থেকে দূরে থাক, কে.

321
00:56:05,498 --> 00:56:10,498
সে ঘুমাচ্ছে।

322
00:56:25,456 --> 00:56:30,080
কি খবর? সবকিছু ঠিক আছে?

323
00:56:30,081 --> 00:56:35,081
আমি জানি না

324
00:56:50,914 --> 00:56:55,914
আমি করেছি...

325
00:56:59,623 --> 00:57:03,038
ইদানীং আমি শুধু পেয়েছি...

326
00:57:03,039 --> 00:57:06,913
অনুভূতি যে আমি দম বন্ধ করছি।

327
00:57:06,914 --> 00:57:11,705
এটার মত...

328
00:57:11,706 --> 00:57:16,247
আমি জানি না

329
00:57:16,248 --> 00:57:19,538
এটা ঠিক তাই দমবন্ধ করা.

330
00:57:19,539 --> 00:57:22,413
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

331
00:57:22,414 --> 00:57:27,413
আপনি আমাদের এখানে যেতে চেয়েছিলেন.

332
00:57:27,414 --> 00:57:31,580
আপনি কি আশা করেছিলেন?

333
00:57:31,581 --> 00:57:36,581
আরে, সোনা...

334
00:57:37,789 --> 00:57:41,788
আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে.

335
00:57:41,789 --> 00:57:46,789
আমরা একে অপরের আছে.

336
00:58:01,664 --> 00:58:06,455
তাই যে সময়সূচী.
আরেকটা জিনিস আছে।

337
00:58:06,456 --> 00:58:11,456
আমি আশা করি আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই:
আমরা বৈষম্য সহ্য করব না।

338
00:58:13,123 --> 00:58:18,123
আপনি যখন দায়িত্বে থাকেন তখন এটি প্রযোজ্য
এবং অবশ্যই আপনার সহকর্মীদের সাথে।

339
00:58:20,289 --> 00:58:23,330
এবং আমি আশা করি আপনি এটি ভুলে যাবেন না।

340
00:58:23,331 --> 00:58:27,955
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করেছি?

341
00:58:27,956 --> 00:58:32,956
আমি এই ইউনিট একটি উদাহরণ স্থাপন করতে চান.

342
00:58:33,914 --> 00:58:38,914
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে,
নির্দ্বিধায় এসে আমার সাথে কথা বলুন।

343
00:58:44,373 --> 00:58:45,872
তিনি)'-

344
00:58:45,873 --> 00:58:49,288
কি খবর?
- তোমার জন্য আমার একটা কথা আছে: মোরগ।

345
00:58:49,289 --> 00:58:52,955
এটা আমার প্রতিক্রিয়া ছিল.
ব্রিট এর মুখ কল্পনা করুন!

346
00:58:52,956 --> 00:58:55,997
তারা এঙ্গেলকে তুলে নিল
গত রাতে কিছু গে বারে

347
00:58:55,998 --> 00:59:00,663
সম্পূর্ণ নষ্ট।
সে সব সময় ধরে আমাদের ছটফট করছে।

348
00:59:00,664 --> 00:59:03,872
বেশ আক্ষরিক অর্থেই।
- আমরা বুঝতে পেরেছি, লিম্পিনস্কি।

349
00:59:03,873 --> 00:59:08,873
আচ্ছা, এটা সত্যি, তাই না?

350
00:59:51,414 --> 00:59:56,414
কোন বার মল ছাড়া একটি গে বার কি?

351
00:59:58,789 --> 01:00:01,038
একটি ফলের স্ট্যান্ড।

352
01:00:01,039 --> 01:00:06,039
এটা কি ঠিক নয়, গ্রেগর?

353
01:00:27,456 --> 01:00:32,456
এটা একটা বিস্ময়।

354
01:00:39,414 --> 01:00:43,288
কয়েক সপ্তাহ ধরে অভিযানের পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

355
01:00:43,289 --> 01:00:46,413
আপনি কি সব বলতে হবে?

356
01:00:46,414 --> 01:00:49,538
আপনি এটা হারাচ্ছেন?

357
01:00:49,539 --> 01:00:53,413
তুমি কি আমাকে ব্ল্যাকমেইল করতে চাও?

358
01:00:53,414 --> 01:00:58,038
ব্ল্যাকমেইল?

359
01:00:58,039 --> 01:00:59,788
তুমি গাধা.

360
01:00:59,789 --> 01:01:04,789
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
এখানে এসে আমার জীবন চুদতে?

361
01:01:06,206 --> 01:01:10,205
আমি কি তোমাকে আমার বাঁড়া চুষতে বাধ্য করেছি, হাহ?

362
01:01:10,206 --> 01:01:12,455
যাও, আমাকে আঘাত কর!
-হ্যাঁ? -হ্যাঁ!

363
01:01:12,456 --> 01:01:17,456
হ্যাঁ?

364
01:01:19,623 --> 01:01:22,038
আপনি সেখানে যাইহোক কি করছেন?

365
01:01:22,039 --> 01:01:24,830
অন্যান্য বলছি চোদা?

366
01:01:24,831 --> 01:01:29,622
আমি যাকে খুশি তাকেই চুদবো!

367
01:01:29,623 --> 01:01:31,663
আপনার সমস্যা কি?

368
01:01:31,664 --> 01:01:34,413
"আমি! আমি! আমি" ছাড়া আর কিছুই নয়!

369
01:01:34,414 --> 01:01:37,788
"আমি!"
কিন্তু আমার কি হবে? মার্ক

370
01:01:37,789 --> 01:01:42,789
আমার সম্পর্কে কি?

371
01:01:43,831 --> 01:01:47,580
আপনি এটা পেতে না?

372
01:01:47,581 --> 01:01:52,581
আমি তোমাকে ভালবাসি

373
01:01:53,581 --> 01:01:57,997
মার্ক !

374
01:01:57,998 --> 01:02:00,788
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

375
01:02:00,789 --> 01:02:03,663
দয়া করে!

376
01:02:03,664 --> 01:02:08,664
আমি আর কারো সাথে ঘুমাই না।

377
01:03:53,998 --> 01:03:58,998
Schnitzel এবং চিপস.
-গৌলাশ, প্লিজ। অর্ধেক অংশ।

378
01:04:05,414 --> 01:04:08,205
ধন্যবাদ

379
01:04:08,206 --> 01:04:13,206
গৌলাশ।

380
01:04:14,123 --> 01:04:19,123
কি?
আমি এই ফ্যাগটকে আমার বল দখল করতে দেব না।

381
01:04:21,331 --> 01:04:23,413
থামো, কে!

382
01:04:23,414 --> 01:04:28,413
সব শৃঙ্গাকার হচ্ছে, হাহ?
তাহলে এখন ফ্যাগ কে?

383
01:04:28,414 --> 01:04:33,414
এঙ্গেল ! এটা এখন বন্ধ করুন!

384
01:04:35,706 --> 01:04:37,705
ছিঃ!

385
01:04:37,706 --> 01:04:40,955
এটা ঠিক আছে।

386
01:04:40,956 --> 01:04:45,956
সিরিয়াসলি !

387
01:04:48,748 --> 01:04:52,247
ফাকিং হেল

388
01:04:52,248 --> 01:04:55,955
তুমি ঠিক আছে?

389
01:04:55,956 --> 01:05:00,956
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.
-ঠিক আছে।

390
01:05:03,581 --> 01:05:07,538
মূর্খরা.

391
01:05:07,539 --> 01:05:10,497
আপনি জানেন কে এটা শুরু করেছে, তাই না?

392
01:05:10,498 --> 01:05:14,913
দেখেছেন কি হয়েছে?

393
01:05:14,914 --> 01:05:18,580
আপনি এটি রিপোর্ট করতে হবে.

394
01:05:18,581 --> 01:05:23,581
আসুন, আপনি জানেন
আমি তখন সেই বিষ্ঠার জন্য ফ্ল্যাক পাব।

395
01:05:24,664 --> 01:05:29,664
আপনি সিরিয়াস হতে পারেন না?

396
01:05:32,414 --> 01:05:37,205
আপনি যখন স্কোয়াড লিডার
আপনি এই বিষ্ঠা রিপোর্ট করতে পারেন.

397
01:05:37,206 --> 01:05:41,330
কিন্তু আমার কাজ কিভাবে করব বলবেন না।

398
01:05:41,331 --> 01:05:44,163
বুঝেছি?

399
01:05:44,164 --> 01:05:49,164
আমি তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।
-আমি একটা ট্যাক্সি নিয়ে আসব।

400
01:06:11,998 --> 01:06:15,830
ছিঃ!

401
01:06:15,831 --> 01:06:20,831
আপনি এখানে কি করছেন?
- এটা কি ভেঙ্গে গেছে?

402
01:06:21,623 --> 01:06:24,080
চলুন এক নজর আছে.

403
01:06:24,081 --> 01:06:29,081
ওহ! পাগল নাকি?
-আরে কিছু না। ভগ.

404
01:06:31,956 --> 01:06:36,956
আপনি যেতে ভাল হবে
আমার মা এখানে আসার আগে।

405
01:06:40,998 --> 01:06:45,998
আমি ইতিমধ্যে চলে গেছি.

406
01:07:02,039 --> 01:07:05,497
ফাক!

407
01:07:05,498 --> 01:07:07,122
ছিঃ!

408
01:07:07,123 --> 01:07:10,288
মা!

409
01:07:10,289 --> 01:07:15,289
মা! এক মিনিট দাঁড়াও, মা!

410
01:07:57,539 --> 01:08:02,539
চল যাই।

411
01:08:12,039 --> 01:08:17,039
এটা কখন শুরু হয়েছিল, মার্ক?

412
01:08:26,581 --> 01:08:31,581
আমরা তোমাকে বড় করিনি
যে মত হতে, মার্ক.

413
01:08:35,748 --> 01:08:40,748
তখন তুমি আমাকে কিভাবে বড় করলে?

414
01:08:40,831 --> 01:08:45,831
তোমার আর বাবার মত হতে?

415
01:08:46,248 --> 01:08:51,248
বেটিনা ঠিক ছিল:
ভিতরে সরানো একটি খারাপ ধারণা ছিল!

416
01:09:21,831 --> 01:09:26,831
তুমি আমাকে বলনি কেন সে সমকামী?

417
01:09:27,373 --> 01:09:31,038
আমি কিভাবে জানতে হবে?
-তুমি এই বিষয়গুলো খেয়াল কর।

418
01:09:31,039 --> 01:09:34,413
মানে,
আপনি একাডেমীতে একটি রুম শেয়ার করেন।

419
01:09:34,414 --> 01:09:37,330
তোমরা একসাথে দৌড়াও।

420
01:09:37,331 --> 01:09:40,413
একসাথে জগিং করতে যাবেন?

421
01:09:40,414 --> 01:09:42,413
তাই কি?

422
01:09:42,414 --> 01:09:47,414
এটা কি জিজ্ঞাসাবাদ?

423
01:09:58,289 --> 01:10:03,289
তোমার বাবা-মা কি আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন না?
- মনে হচ্ছে না।

424
01:10:07,748 --> 01:10:10,663
তোমার মা ঠিক আছে তো?

425
01:10:10,664 --> 01:10:13,747
তিনি গত রাতে সব অদ্ভুত অভিনয় ছিল.

426
01:10:13,748 --> 01:10:18,748
আমি জানি না

427
01:10:24,789 --> 01:10:28,538
OW! ছিঃ!

428
01:10:28,539 --> 01:10:30,788
এখানে আসুন।

429
01:10:30,789 --> 01:10:35,789
ঠিক আছে।

430
01:10:37,414 --> 01:10:39,455
কি খবর?

431
01:10:39,456 --> 01:10:44,456
আপনি কি দেখছেন?

432
01:10:44,539 --> 01:10:48,747
আপনি কি দেখছেন?

433
01:10:48,748 --> 01:10:53,748
ওটা দেখো।

434
01:10:55,248 --> 01:10:58,205
তাই, সাবধান, বাচ্চারা। উপর সরান.

435
01:10:58,206 --> 01:11:03,206
এবং...

436
01:11:09,956 --> 01:11:14,956
আপনি শক্তিশালী বলছি জন্য Schnapps.

437
01:11:15,373 --> 01:11:20,373
আমাদের কাছে!
-ধন্যবাদ।

438
01:11:23,414 --> 01:11:25,413
অভিনন্দন।
-ধন্যবাদ।

439
01:11:25,414 --> 01:11:28,413
তাই, চিয়ার্স!
- ধন্যবাদ, বন্ধুরা.

440
01:11:28,414 --> 01:11:30,205
চিয়ার্স।
-চিয়ার্স!

441
01:11:30,206 --> 01:11:35,206
সে এখানে কি করছে?

442
01:11:39,373 --> 01:11:44,163
আপনি কি তাকে দত্তক নিয়েছেন?
-আমরা সবাই আপনার মত সমকামী নই।

443
01:11:44,164 --> 01:11:47,997
এটা তাহলে একটি হোমো সঙ্গে মত কি?
- দারুণ। ঈর্ষান্বিত?

444
01:11:47,998 --> 01:11:50,663
যে ফ্যাগট এর?

445
01:11:50,664 --> 01:11:52,705
চমৎকার আপনি এটা তৈরি.
-হ্যাঁ।

446
01:11:52,706 --> 01:11:57,706
আমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ.

447
01:12:03,956 --> 01:12:05,872
আপনি এখানে কি করছেন?

448
01:12:05,873 --> 01:12:08,580
আপনি কি জানেন
আমরা আজ কি উদযাপন করছি?

449
01:12:08,581 --> 01:12:11,955
আমি আমন্ত্রিত

450
01:12:11,956 --> 01:12:16,038
দেখুন, আমাদের কিছুই নেই
আপনার বা সমকামীদের বিরুদ্ধে।

451
01:12:16,039 --> 01:12:18,205
কিন্তু আমাদের ছেলে থেকে দূরে থাকুন।

452
01:12:18,206 --> 01:12:21,455
তুমি বুঝবে না।
-না, তুমি করবে না।

453
01:12:21,456 --> 01:12:26,163
তাদের সবেমাত্র একটি বাচ্চা হয়েছে।
আপনি এর মানে কি জানেন?

454
01:12:26,164 --> 01:12:29,038
আমি তোমার ছেলেকে ভালোবাসি।

455
01:12:29,039 --> 01:12:34,039
তুমি আমার মুখের দিকে তা কিভাবে বলতে পারো?
-এখানে কি হচ্ছে?

456
01:12:38,331 --> 01:12:42,163
আমার মনে হয় তুমি এখন গেলেই ভালো।

457
01:12:42,164 --> 01:12:47,164
তুমি সব নষ্ট করছ! সবকিছু!
-মা!

458
01:13:08,748 --> 01:13:13,748
আমার জানা উচিত কিছু আছে?

459
01:13:15,331 --> 01:13:20,331
মার্ক
-কি?

460
01:13:20,706 --> 01:13:25,706
আপনার তাকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত হয়নি।
-WHO? কে?

461
01:13:26,206 --> 01:13:31,206
তাই এখন এটা আমার দোষ
তুমি কি এত অদ্ভুত আচরণ করছ?

462
01:13:34,289 --> 01:13:37,705
সে কি তোমাকেও আঘাত করেছিল?
-তুমি কি পাগল?

463
01:13:37,706 --> 01:13:39,997
আমি পাগল, আমি?

464
01:13:39,998 --> 01:13:44,788
এসো, বেটিনা। আমি তর্ক করতে চাই না।
-তাহলে আমার সাথে কথা বল!

465
01:13:44,789 --> 01:13:48,455
কি ভুল আমাকে বলুন.

466
01:13:48,456 --> 01:13:53,456
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

467
01:14:30,331 --> 01:14:35,331
কে?

468
01:14:47,373 --> 01:14:52,373
কি চোদন
তুমি কি গতকাল খেলছিলে?

469
01:14:52,539 --> 01:14:57,539
তুমি কি পাগল?

470
01:15:04,914 --> 01:15:09,914
কে?

471
01:15:14,581 --> 01:15:16,913
ছিঃ!

472
01:15:16,914 --> 01:15:21,914
আমি আরো ভালো লাগছিল, হাহ?

473
01:15:25,748 --> 01:15:30,748
লিম্পিনস্কি?

474
01:15:33,331 --> 01:15:38,331
যে চোদন গাধা.

475
01:15:39,706 --> 01:15:43,913
আপনাকে চার্জ চাপতে হবে।

476
01:15:43,914 --> 01:15:48,914
আসুন, আপনি জানেন কিভাবে এটি কাজ করে।

477
01:16:03,414 --> 01:16:08,414
হয়তো আপনি অন্য স্থানান্তর পেতে হবে.

478
01:16:13,498 --> 01:16:18,498
এবং আমাদের সম্পর্কে কি?

479
01:17:15,748 --> 01:17:20,748
বেটিনা।

480
01:17:32,706 --> 01:17:37,706
আপনি কি করছেন?
-আমি ক্লডিয়া এবং ফ্রাঙ্কের কাছে যাচ্ছি।

481
01:17:41,831 --> 01:17:46,831
বাড়ি সব তোমার।

482
01:17:55,206 --> 01:18:00,206
আমি চাই যে আমি ফিরে আসব ততক্ষণে তুমি চলে যাবে।

483
01:18:02,456 --> 01:18:05,497
আপনি আমাকে বলতে পারেন কেন?

484
01:18:05,498 --> 01:18:08,913
কারণ তুমি মিথ্যাবাদী।

485
01:18:08,914 --> 01:18:12,955
আমি ফ্রাঙ্কের সাথে কথা বলেছি।

486
01:18:12,956 --> 01:18:15,913
সেই সব নাইট শিফট।

487
01:18:15,914 --> 01:18:20,914
আপনি এমনকি সেখানে ছিল না.

488
01:18:22,664 --> 01:18:27,664
আপনি ইদানীং খুব অদ্ভুত অভিনয় করছেন.

489
01:18:28,039 --> 01:18:31,413
ওসব মিথ্যা!

490
01:18:31,414 --> 01:18:36,414
যে সব কে সঙ্গে চারপাশে sneaking.

491
01:18:38,081 --> 01:18:43,081
আমি তোমাকে আর চিনি না।

492
01:18:43,456 --> 01:18:48,456
তাহলে আমি কি মিথ্যা বলছি?

493
01:18:56,331 --> 01:18:58,330
বেটিনা !

494
01:18:58,331 --> 01:19:01,330
বেটিনা !

495
01:19:01,331 --> 01:19:06,331
করবেন না...

496
01:19:09,331 --> 01:19:14,331
বেটিনা। প্লিজ যাবেন না।

497
01:19:22,331 --> 01:19:27,331
সত্যি কথা বললে তুমি থাকবে?

498
01:19:27,414 --> 01:19:32,414
আমি এখন সত্য শুনতে প্রায় ভয় পাচ্ছি.

499
01:20:46,831 --> 01:20:49,413
আমি বেটিনার সাথে কথা বলতে চাই।

500
01:20:49,414 --> 01:20:52,413
সে তোমার সাথে কথা বলতে চায় না।

501
01:20:52,414 --> 01:20:57,330
ক্লদিয়া। প্লিজ, আমাকে ঢুকতে দাও।
-ফ্রাঙ্ক?

502
01:20:57,331 --> 01:21:00,330
হ্যাঁ।
-এক মিনিট এখানে আসো।

503
01:21:00,331 --> 01:21:05,331
কি খবর?

504
01:21:10,206 --> 01:21:12,747
আমার মনে হয় আপনি গেলেই ভালো হয়।

505
01:21:12,748 --> 01:21:16,913
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না...

506
01:21:16,914 --> 01:21:21,914
আমি দুঃখিত
-ফ্রাঙ্ক...

507
01:21:42,956 --> 01:21:45,497
চলো, আমাকে ঢুকতে দাও।
-না।

508
01:21:45,498 --> 01:21:50,498
এটা কি চোদন?
-প্লিজ, মার্ক.

509
01:21:50,998 --> 01:21:52,997
বেটিনা !

510
01:21:52,998 --> 01:21:57,998
বেটিনা ! আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
-এটা আর খারাপ করো না।

511
01:21:58,081 --> 01:22:03,081
প্লিজ, বেটিনা!

512
01:22:07,623 --> 01:22:12,623
এটা ঠিক আছে।

513
01:22:28,914 --> 01:22:32,997
বেটিনা...

514
01:22:32,998 --> 01:22:37,998
আমি তোমাদের দুজনকেই হারাতে চাই না। দয়া করে।

515
01:22:45,664 --> 01:22:50,664
তার সাথে আমার সম্পর্ক ছিল।

516
01:22:57,789 --> 01:23:02,789
আমি জানি না এটা কিভাবে হয়েছে.

517
01:23:04,289 --> 01:23:09,289
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।
-তাহলে তুমি তাকে কখনো চুদতে না।

518
01:23:19,664 --> 01:23:22,872
আপনি কি সমকামী?
-না, আমি সমকামী নই।

519
01:23:22,873 --> 01:23:27,873
তাহলে তুমি কি, মার্ক?

520
01:23:28,581 --> 01:23:33,581
তাহলে তুমি কি?

521
01:23:37,581 --> 01:23:42,581
প্লিজ, বেটিনা।

522
01:25:54,914 --> 01:25:59,914
হাই

523
01:26:40,414 --> 01:26:42,788
আরে... বেটিনা.

524
01:26:42,789 --> 01:26:45,163
আপনি কি করছেন?
- কিভাবে বলুন.

525
01:26:45,164 --> 01:26:48,205
বেটিনা !
- কেমন লেগেছে বলুন।

526
01:26:48,206 --> 01:26:52,455
থামো, বেটিনা!
-তুমি কি পেছন থেকে চাও?

527
01:26:52,456 --> 01:26:55,538
থামো...
-তুমি কি এমন পছন্দ কর?

528
01:26:55,539 --> 01:27:00,539
বেটিনা, থামো!

529
01:27:04,248 --> 01:27:07,455
আমি ঠিকমতো ঈর্ষাও করতে পারি না!

530
01:27:07,456 --> 01:27:10,538
আরে, হে...

531
01:27:10,539 --> 01:27:15,539
বেটিনা।

532
01:27:56,831 --> 01:28:00,663
ছিঃ।

533
01:28:00,664 --> 01:28:05,664
ছিঃ!

534
01:28:33,831 --> 01:28:38,831
কে?

535
01:30:14,706 --> 01:30:19,706
তাহলে যে ফ্যাগ শুধু তখন একজন রানার করেছিল?
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

536
01:30:22,414 --> 01:30:27,414
তবুও কেন সে এখানে এলো?
সে শুধু তোমাকেই চিনত।

537
01:30:30,498 --> 01:30:32,955
আমি কি অন্য কঙ্কাল আশ্চর্য
তার পায়খানা ছিল?

538
01:30:32,956 --> 01:30:35,288
চুপ কর, গ্রেগর!

539
01:30:35,289 --> 01:30:37,288
তোমার কি খবর?

540
01:30:37,289 --> 01:30:41,538
এঙ্গেল কি আপনার মধ্যে থেকে ইন্দ্রিয় ত্যাগ করেছিল?
একটি স্তন্যপান করতে চান?

541
01:30:41,539 --> 01:30:46,330
আপনি এটা চাই.
-তোমাদের দুজনের সাথে কিছু হচ্ছিল?

542
01:30:46,331 --> 01:30:51,331
ঈর্ষান্বিত?

543
01:30:52,123 --> 01:30:54,997
আচ্ছা, আমাকে চোদো।

544
01:30:54,998 --> 01:30:57,330
এটা জঘন্য.

545
01:30:57,331 --> 01:31:02,331
একটি অনুভূতি আছে. আপনি fags কিছু যৌনসঙ্গম
যে আপনার উপায় আসে.

546
01:31:02,414 --> 01:31:07,414
তোমার সমস্যা কি?
- ভালো লেগেছে, হাহ?

547
01:31:13,331 --> 01:31:18,331
যে আপনি করতে পারেন সেরা? ভগ.

548
01:31:33,664 --> 01:31:38,664
তুমি হাসছ কেন?

549
01:31:42,581 --> 01:31:47,413
আমি আমার উপর এই ভোঁতা আঘাত করতে দেব না!
-আপনি এখন এটা পেয়েছেন!

550
01:31:47,414 --> 01:31:51,288
তুমি ঠিক আছো, মার্ক? উঠো।

551
01:31:51,289 --> 01:31:53,913
ফ্রাঙ্ক !
-এটা মার।

552
01:31:53,914 --> 01:31:58,830
বের হও! যাও!

553
01:31:58,831 --> 01:32:03,831
মার্ক...

554
01:34:03,248 --> 01:34:05,038
ছিঃ!

555
01:34:05,039 --> 01:34:10,039
ছিঃ!

556
01:34:13,831 --> 01:34:18,831
ছিঃ।

557
01:34:57,164 --> 01:35:02,164
আমি এভাবে চলতে পারব না।

558
01:35:07,456 --> 01:35:12,456
আমি, না.

559
01:35:17,331 --> 01:35:22,331
আমি, না.